Surah Al Burooj
Surah Al Burooj is the 85 chapter of the holy Quran and this Surah Al Burooj is a Makki Surah revealed in Makkah. Surah Al Burooj has 22 verses and derives its name from the word “Burooj” which means “great constellations” or “mansions of the stars”. The Surah highlights themes of persecution, divine justice, the reward for the faithful, and the ultimate triumph of truth over falsehood. It refers to the persecution of the early Muslims, particularly the story of Aṣḥāb al-Ukhdūd (the people of the trench), who were punished for their unwavering belief in Allah.
سورۃ البروج قرآن پاک کی 85ویں سورت ہے اور یہ سورۃ البروج مکہ مکرمہ میں نازل ہونے والی مکی سورت ہے۔ سورہ البروج کی 22 آیات ہیں اور اس کا نام لفظ “بروج” سے اخذ کیا گیا ہے جس کا مطلب ہے “عظیم برج” یا “ستاروں کی حویلی”۔ یہ سورت ظلم و ستم، الہی انصاف، وفاداروں کے لیے انعام، اور باطل پر حق کی حتمی فتح کے موضوعات پر روشنی ڈالتی ہے۔ یہ ابتدائی مسلمانوں کے ظلم و ستم کی طرف اشارہ کرتا ہے، خاص طور پر اصحاب الخدّد (خندق کے لوگ) کی کہانی، جنہیں اللہ پر اٹل یقین کی سزا دی گئی۔
Some Verses of Surah Al Burooj
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ(1) وَ الْیَوْمِ الْمَوْعُوْدِ(2) وَ شَاهِدٍ وَّ مَشْهُوْدٍﭤ(3) قُتِلَ اَصْحٰبُ الْاُخْدُوْدِ(4) النَّارِ ذَاتِ الْوَقُوْدِ(5)
for complete Surah Al Burooj click here to Read
Story of Trench
The People of the Trench
The surah begins with a reference to the story of the people of the trench, who were subjected to intense persecution for their monotheistic faith. They were forced to renounce their beliefs and embrace idolatry, but many remained firm. This historical account is an important reminder of the trials faced by early Muslims and believers in Allah, showing that suffering for faith is not a new topic.
اس سورت کا آغاز خندق کے لوگوں کی کہانی کے حوالے سے ہوتا ہے، جنہیں اپنے توحیدی عقیدے کی وجہ سے شدید ظلم و ستم کا نشانہ بنایا گیا تھا۔ وہ اپنے عقائد کو ترک کرنے اور بت پرستی کو اپنانے پر مجبور ہوئے، لیکن بہت سے لوگ ثابت قدم رہے۔ یہ تاریخی واقعہ ابتدائی مسلمانوں اور اللہ پر ایمان رکھنے والوں کو درپیش آزمائشوں کی ایک اہم یاد دہانی ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایمان کے لیے مصائب کوئی نیا موضوع نہیں ہے۔
Moral Strength
The Surah Al Burooj story tell the strength of the early believers, serving as a source of inspiration for Muslims today facing challenges in their faith
سورۃ البروج کی کہانی ابتدائی مومنین کی طاقت کو بیان کرتی ہے، جو آج مسلمانوں کے لیے الہام کا ذریعہ ہے جو اپنے عقیدے میں چیلنجوں کا سامنا کر رہے ہیں۔
Persecution for Complete Believe
Surah Al Burooj teaches that believers may face difficulties and trials for their faith, but they should remain steadfast and patient, knowing that their reward in the Hereafter is great and Allah rewards best in hereafter.
سورۃ البروج سکھاتی ہے کہ مومنوں کو اپنے ایمان کے لیے مشکلات اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، لیکن انھیں ثابت قدم رہنا چاہیے، یہ جانتے ہوئے کہ آخرت میں ان کا اجر عظیم ہے اور اللہ انھیں آخرت میں بہترین اجر دے گا۔
Punishment for disbeliever:
The Surah Al Burooj clearly warns oppressors who harm the believers for their faith, asserting that they will face severe punishment in Hell and no one will save their life .
سورہ بروج واضح طور پر ان ظالموں کو تنبیہ کرتی ہے جو ایمان والوں کو ان کے ایمان کی وجہ سے نقصان پہنچاتے ہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ انہیں جہنم میں سخت عذاب کا سامنا کرنا پڑے گا اور کوئی ان کی جان نہیں بچا سکے گا۔
Assurance of Allah’s Justice:
Surah Al Burooj reassures the oppressed that Allah’s justice will prevail, and no evil deed will go unpunished.
سورہ بروج مظلوموں کو یقین دلاتی ہے کہ اللہ کا انصاف غالب رہے گا، اور کوئی بھی برا کام سزا سے محروم نہیں رہے گا۔
Power of Allah:
The Surah Al Burooj tells about the immense power and authority of Allah. The surah Al Burooj highlights that Allah is the originator and repeater of the creation and his will governs all matters and Allah is one who gives us all the blessings.
سورہ بروج اللہ کی بے پناہ طاقت اور اختیار کے بارے میں بتاتی ہے۔ سورہ بروج اس بات پر روشنی ڈالتی ہے کہ اللہ تخلیق کا موجد اور اعادہ کرنے والا ہے، اور اس کی مرضی تمام معاملات پر حکومت کرتی ہے اور اللہ ہی ہمیں تمام نعمتیں عطا کرنے والا ہے۔
Divine Control
Surah Al Burooj underscores that everything is in full control of Allah ,the heavens ,earth and everything in between . No one can escape His will or justice. and Allah Knows everything .
سورۃ البروج اس بات پر زور دیتی ہے کہ اللہ آسمانوں، زمین اور ان کے درمیان کی ہر چیز پر مکمل کنٹرول رکھتا ہے۔ اس کی مرضی اور انصاف سے کوئی نہیں بچ سکتا اور اللہ سب کچھ جانتا ہے۔
Sovereignty of Allah:
The Surah Al Burooj j emphasizes that Allah is the Lord of the Glorious Throne and has the authority to decide the fate of all beings and has the authority to decide everything.
Tafseer of surah Al Burooj
ترجمہ
برجوں والے آسمان کی قسم۔
وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الْبُرُوْجِ
برجوں والے آسمان کی قسم۔ آسمان میں موجود برجوں کی تعداد بارہ ہے اور ان کی قسم اس لئے ارشاد فرمائی گئی کہ ان میں اللّٰہ تعالیٰ کی حکمت کے عجائبات نمودار ہیں جیسے سورج،چاند اور ستاروں کاان بُروج میں ایک مُعَیَّن اندازے پر چلنااور اس چال میں اِختلاف نہ ہونا وغیرہ۔ ،
for Complete Tafseer of Surah Al Burooj click here to read
Message of Surah Al Burooj
The Surah Al Burooj begins with an oath by the sky, the Day of Judgment, and the witnesses, emphasizing the importance of these entities in the divine plan. It tell the story of the “People of the Trench,” who were punished for their persecution of the believers, serving as a reminder of Allah’s justice. It highlights the rewards for those who believe and do good deeds, and punishment for those who do bad deeds.
سورہ بروج کا آغاز آسمان، قیامت اور گواہوں کی قسم کھانے سے ہوتا ہے، جو خدائی منصوبہ میں ان ہستیوں کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔ مومنوں پر ظلم و ستم، اللہ کے انصاف کی یاد دہانی کے طور پر۔ یہ ان لوگوں کے لیے انعامات کو نمایاں کرتا ہے جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے، اور برے کام کرنے والوں کے لیے سزا۔
FAQS
How many verses of Surah Al Burooj?
Surah Al Burooj is the 85 chapter of the Quran and it contains 22 verses .
What is the meaning of Surah Al Burooj?
The Surah Al Burooj means “great constellations” or “mansions of the stars”.
What is the main message of Surah Al Burooj?
Surah Al Burooj says to Stay firm in your belief, even in the face of adversity and suffering. Allah will reward those who endure for His sake.
Conclusion:
Surah Al Burooj highlights themes of persecution, divine justice, the reward for the faithful, and the ultimate triumph of truth over falsehood. Surah Al Burooj begins with an oath by the sky, the Day of Judgment, and the witnesses, emphasizing the importance of these entities in the divine plan.