Urdu Translation of Surah Quraish
Verse no 1
لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ
Allah begins by referring to the customs of the Quraysh tribe. The Quraysh were known for their trade routes, which played an important role in the economic life of Arabia.
اللہ نے قبیلہ قریش کے رسم و رواج کا تذکرہ کرتے ہوئے آغاز کیا۔ قریش اپنے تجارتی راستوں کی وجہ سے مشہور تھے جنہوں نے عرب کی اقتصادی زندگی میں اہم کردار ادا کیا۔
Verse 2
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیْفِ
This verse highlights the special favor that Allah had granted the Quraysh, allowing them to safely undertake their trade journeys during both the winter and summer seasons. These two seasons marked the most significant trade routes: the winter journey to Yemen and the summer journey to Syria.
یہ آیت اُس خصوصی فضل پر روشنی ڈالتی ہے جو اللہ تعالیٰ نے قریش کو عطا کی تھی، جس سے وہ سردیوں اور گرمیوں کے دونوں موسموں میں اپنے تجارتی سفر کو محفوظ طریقے سے کرنے کی اجازت دیتے تھے۔ ان دو موسموں نے سب سے اہم تجارتی راستوں کو نشان زد کیا: یمن کا موسم سرما کا سفر اور شام کا موسم گرما کا سفر۔
Verse 3
فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ
The Surah calls upon the Quraysh to worship the Lord of the Kaaba (the sacred house of Allah), which was located in Mecca. The house of Allah is central to their identity and prosperity, and they are reminded to be grateful by worshiping the One who has granted them these blessings.
اس سورت میں قریش کو کعبہ کے رب کی عبادت کرنے کی دعوت دی گئی ہے، جو مکہ میں واقع تھا۔ اللہ کا گھر ان کی شناخت اور خوشحالی میں مرکزی حیثیت رکھتا ہے، اور انہیں یاد دلایا جاتا ہے کہ جس نے انہیں یہ نعمتیں عطا کی ہیں اس کی عبادت کرکے شکر گزار بنیں۔
Verse 4
فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ
The Surah ends by reminding the Quraysh that it is Allah who provided them with safety and security, protecting them from hunger and fear. It is Allah’s mercy that gave them prosperity, peace, and stability, and they should be thankful for these blessings.
سورہ کا اختتام قریش کو یاد دلانے پر ہوتا ہے کہ اللہ ہی ہے جس نے انہیں تحفظ اور تحفظ فراہم کیا، انہیں بھوک اور خوف سے محفوظ رکھا۔ یہ اللہ کی رحمت ہے جس نے انہیں خوشحالی، امن اور استحکام عطا کیا اور ان نعمتوں کا شکر ادا کرنا چاہیے۔
Click here to read surah Quraish
Importance of Surah Quraish
Surah Quraish is the 106 chapter of the Quran. This surah was revealed in Mecca this means that it was revealed in Makkah before the migration of Prophet Muhammad to Madinah. This Surah quraish highlights the blessings of Allah bestowed upon the tribe of Quraish peoples and calls them to worship Allah for his Gratitude .This Surah quraish tell about the many blessings Allah has provided to the Quraish and particularly in terms of their security ,wealth, and success in trade and other aspects of life. These all the blessings should remind the people of Makkah about the importance of gratitude and recognition of Allah grace and blessings.
سورہ قریش قرآن مجید کی 106 سورت ہے۔ یہ سورہ مکہ میں نازل ہوئی اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مدینہ منورہ ہجرت سے پہلے مکہ میں نازل ہوئی تھی۔ یہ سورہ قریش قبیلہ قریش پر اللہ کی عطا کردہ نعمتوں پر روشنی ڈالتی ہے اور انہیں اللہ کی عبادت کے لیے اس کی شکر گزاری کے لیے بلاتی ہے۔ یہ سورہ قریش ان بے شمار نعمتوں کے بارے میں بتاتی ہے جو اللہ نے قریش کو فراہم کی ہیں اور خاص طور پر ان کی سلامتی، دولت اور تجارت اور زندگی کے دوسرے پہلوؤں میں کامیابی۔ یہ تمام نعمتیں اہل مکہ کو اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم کے شکر اور اس کی پہچان کی اہمیت کے بارے میں یاد دلاتی ہیں۔
To download Surah Quraish click on this button to download PDF
for PDF click here to download
Benefits of reciting Surah Quraish
- By Reciting Surah Quraish it is our belief that it brings protection from fear and difficulties.
- This surah provides a reminder of Allah’s protection, as He has historically safeguarded the quraish people from hunger and danger.
- By reciting surah quraish this can invoke Allah’s protection in times of fear or harm.
- Some people who have knowledge about Tafseer of Quran believe that this Surah is best for reciting before travelling and can bring safety and protection during journeys and ensuring that they remain secured in their travels.
- By reciting this Surah, it is believed that Allah will grant blessings and financial blessings, leading to an increase in their blessings and sustenance in life.
Introduction To Quraish
قریش اس قبیلے کا نام ہے جس میں سیّد المرسَلین صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہ وَ سَلَّمَ کی ولادتِ مبارکہ ہوئی۔اس قبیلے کے اس نام کی مختلف وجوہات بیان کی گئی ہیں ،ان میں سے ایک یہ ہے کہ حضورِ اَقدس صَلَّی اللّٰہُ تَعَالٰی عَلَیْہِ وَاٰلِہ وَ سَلَّمَ کے آباؤ اَجداد میں سے ایک باکمال ہستی فہر بن مالک ہیں ، ان کا لقب ’’قریش‘‘ ہے اور ان کی اولاد’’ قریشی ‘‘ یا ’’قریش‘‘ کہلاتی ہے۔فہر بن مالک ’’قریش ‘‘اس لئے کہلاتے ہیں کہ ’’قریش‘‘ ایک سمندری جانور کا نام ہے جو بہت ہی طاقتور ہوتا ہے اور وہ سمندری جانوروں کو کھا ڈالتا ہے، یہ جانور تمام جانوروں پر ہمیشہ غالب ہی رہتا ہے کبھی مغلوب نہیں ہوتا اورچونکہ فہر بن مالک اپنی شجاعت اور خداداد طاقت کی بنا پر عرب کے تمام قبائل پر غالب تھے اس لئے تمام عرب والے ان کو ’’قریش‘‘ کے لقب سے پکارنے لگے
Click here to read Tafseer of Surah
Conclusion
This Surah Quraish highlights the blessings of Allah bestowed upon the tribe of Quraish peoples and calls them to worship Allah for his Gratitude. Reciting Surah Quraish it is our belief that it brings protection from fear and difficulties .This surah provides many blessings.
FAQS
What is the message of surah Quraish ?
This Surah tells about the protection and blessings .This surah is about the response to all His blessings by gratefulness, praise, and worship of Allah .
What is the main Benefit of Surah Quraish ?
The main benefit of Surah Quraish can offer safety from difficulties both in this world and the Hereafter.
How many Verses of Surah Quraish ?
Surah Quraish is the short Surah of the Holy Quran and has only four Verses.